Circuit vin et histoire en Géorgie : Tbilissi, Batoumi et Kakhétie

• Service de guide professionnel
• 5 nuits d'hébergement
• 5 petits-déjeuners (à l'hôtel)
• Tous les transferts intermédiaires
• Toutes les excursions
• Transferts aéroport Tbilissi & Rize
• Assurance obligatoire TÜRSAB

• Billets d'avion aller-retour
• Tous les déjeuners et dîners, frais de dégustation
• Frais d'entrée aux musées et sites historiques
• Tous les services non mentionnés dans les inclus
• TVA

Transport aérien : Les vols ne sont pas inclus dans nos tarifs. Toute responsabilité concernant les billets et les vols incombe au participant. Veuillez acheter vos billets dans une classe modifiable et remboursable. Pour les informations de transport du circuit, merci de consulter les onglets Transport Aller et Transport Retour dans le programme du circuit.

Transport routier : Pour nos circuits en Turquie ou à l’étranger, nous utilisons des minibus adaptés aux conditions du terrain. Nos véhicules sont climatisés et régulièrement entretenus. Si le nombre de participants est faible, des voitures particulières peuvent être utilisées. Dans certains cas, nos guides peuvent conduire les véhicules.

Transferts supplémentaires : Si vous ne trouvez pas de vol adapté et devez arriver à une heure différente du groupe, les transferts nécessaires seront facturés en supplément. Ces transferts peuvent être réalisés avec des véhicules partenaires ou des taxis. Tout transfert effectué en dehors du programme du circuit est en supplément.

Note : Pour les enfants de 0 à 2 ans voyageant gratuitement, il n’y a pas de siège attribué dans les véhicules de transfert. Ils voyagent sur les genoux de leurs parents (si le circuit est complet ou le véhicule n’est pas disponible).

• 1^ère nuit : Telavi Hotel & Wine Cellar ou équivalent
• 2^ème nuit : Telavi Hotel & Wine Cellar ou équivalent
• 3^ème nuit : Tbilissi Brim Hotel, Kisi Boutique Hotel, Hotel Khoklobi ou équivalent
• 4^ème nuit : Tbilissi Brim Hotel, Kisi Boutique Hotel, Hotel Khoklobi ou équivalent
• 5^ème nuit : Hotel London 1889 ou équivalent.    

La capacité des établissements est limitée et le choix du type de chambre peut être restreint. Par conséquent, les demandes pour des chambres single, double ou lits séparés ne peuvent être satisfaites qu'en fonction de l'ordre d'inscription et de la disponibilité dans les hôtels. Le fait de nous avoir adressé une demande pour un certain type de chambre ne garantit pas ou ne signifie pas que cette demande sera honorée ou qu'elle pourra l'être dans tous les établissements. Les frais pour les journées où une demande comme le supplément single n'a pas pu être satisfaite seront remboursés. Toutefois, soyez assurés que nous faisons tout notre possible pour répondre à vos demandes. Veuillez vérifier la confirmation de votre type de chambre avant le début du circuit. 

Yanında Getir

✓✓ Yüksek öncelik · ✓ Tavsiye

BELGELER VE SEYAHAT HAZIRLIĞI

✓✓ Geçerli seyahat belgesi. (Türk vatandaşları Gürcistan’a geçerli yeni tip kimlik kartıyla veya pasaportla vizesiz seyahat edebilir. Seyahatte kullanacağınız belgenin aslını yanınızda bulundurun. Diğer ülke vatandaşlarının giriş koşulları ayrıca değerlendirilir.)

✓✓ Seyahat sağlık ve kaza sigortası poliçesi. (Poliçenizi telefonunuza indirin; internet bağlantısı olmadan açabildiğinizden emin olun. Gürcistan’a girişte belge ibrazına ilişkin koşullar Önemli Bilgiler sekmesindeki Cebinizden Çıkacaklar bölümünde açıklanmıştır.)

✓✓ Uçuş, konaklama ve rezervasyon bilgileri. (Biletlerinizi, otel bilgilerini ve tur iletişim numaralarını çevrimdışı erişebileceğiniz şekilde saklayın.)

✓    Belge kopyaları. (Kimlik veya pasaportunuzun kopyasını asıl belgeden ayrı bir yerde tutun. Kopyaların seyahat belgesi yerine geçmediğini unutmayın.)

KİŞİSEL SAĞLIK İHTİYAÇLARI

✓✓ Düzenli kullandığınız ilaçlar ve gerekli belgeler. (İlaçlarınızı orijinal ambalajlarında, reçete ve ihtiyaç duyulan belgeleriyle hazırlayın. Gürcistan’a ilaç taşıma koşullarını kullandığınız ürün özelinde seyahat öncesinde kontrol edin.)

✓    Kişisel bakım malzemeleri ve yedek gözlük. (Gün içinde ihtiyaç duyduğunuz ürünleri günlük çantanızda bulundurun.)

AYAKKABI VE GİYİM

✓✓ Rahat, tabanı iyi tutunan yürüyüş ayakkabısı. (Tiflis ve Sighnaghi sokaklarında taş döşemeler, yokuşlar ve merdivenlerle karşılaşacağız. Daha önce kullanıp rahat ettiğiniz, yağışlı zemine uygun bir ayakkabı tercih edin.)

✓✓ Katmanlı giyim. (Uzun kollu bir üst, üzerine giyilebilen polar veya kazak ve dış katman hazırlayın. Sabah otelden çıkarken ve akşam yürüyüşlerinde ihtiyaç duyacağınız sıcaklık, gün ortasından farklı olabilir.)

✓✓ Yağmur ve rüzgar koruması. (Kapüşonlu, yağışa dayanıklı bir mont özellikle açık alan ziyaretlerinde kullanışlı olacaktır.)

✓    Bere, boyunluk ve ince eldiven. (Özellikle kasım ve mart çıkışlarında, açık ve rüzgarlı seyir noktalarında yanınızda bulunması iyi olur.)

✓    Yedek çorap ve ikinci rahat ayakkabı. (Yağış sonrası değişim ve otelde kullanım için.)

✓    Uzun pantolon veya etek, omuzları örten üst ve ince şal. (Dini yapı ziyaretlerine uygun seçenekler hazırlayın; girişte belirtilen kıyafet ve ziyaret kurallarına uyun.)

GÜNLÜK ÇANTA VE PRATİK İHTİYAÇLAR

✓✓ Rahat taşınan bir günlük çanta. (Su, dış katman, belgeler ve gün içinde kullanacağınız kişisel eşyalar için.)

✓✓ Tekrar kullanılabilir su şişesi. (Şehir yürüyüşleri ve ziyaretler sırasında yanınızda bulundurun.)

✓    Küçük şemsiye ve su geçirmez eşya kılıfı. (Telefon ve belgelerinizi yağıştan korumak için.)

✓    Kart ve bir miktar Gürcistan Larisi. (Fiyata dahil olmayan öğünler, pazar alışverişleri ve küçük kişisel harcamalar için farklı ödeme seçenekleri bulundurun.)

ELEKTRONİK VE FOTOĞRAF

✓✓ Telefon ve şarj cihazı. (Yurt dışı kullanım paketinizi veya bağlantı seçeneğinizi hareketten önce kontrol edin.)

✓    Taşınabilir şarj cihazı. (Kapasite ve taşıma koşullarını uçuş öncesinde hava yolunun güncel kurallarından kontrol edin.)

✓    Fotoğraf makinesi ve yedek hafıza kartı. (Müze, ibadethane ve üretim alanlarında fotoğraf çekimiyle ilgili yerel yönlendirmeleri takip edin.)

✓    Şişe koruyucu ambalaj. (Şarap satın almayı düşünüyorsanız bagajınızda yer ayırın. Satın almadan önce hava yolu taşıma kuralları ile Türkiye’ye girişte geçerli gümrük sınırlarını kontrol edin.)

Hava ve Doğa Koşulları Notu

Tiflis ve Kakheti’de mevsimler

Bu yolculukta Tiflis’in sokaklarıyla Kakheti’nin bağlarını ve tarihi yerleşimlerini bir araya getiriyoruz. Kasım ve mart çıkışlarında sabahlar ve akşamlar soğuk; nisan ve mayısta ılık günleri serin akşamlar izliyor, haziranda gündüzler sıcak. Gün ortasında rahat edilen bir kıyafet, açık alanda beklerken veya akşam yürüyüşünde ince kalabilir. 

Taş sokaklar, merdivenler ve açık alanlar

Tiflis ve Sighnaghi’deki yürüyüşlerde taş döşemeler ve eğimli sokaklar bulunur. Yağmurdan sonra ıslak taşlar ve yere dökülen yapraklar kayganlaşabilir. Jvari, Chronicle of Georgia ve Kartlis Deda çevresinde rüzgar daha belirgin hissedilebilir. İyi tutunan ayakkabı ve kolayca giyilebilen bir dış katman günlük konforu artırır.

Program, şehir yürüyüşleriyle müze, manastır ve üretici ziyaretlerini içerir. Merdiven kullanımı ve ziyaretler sırasında ayakta kalma söz konusudur. Yürüme veya merdiven kullanımı konusunda desteğe ihtiyaç duyuyorsanız rezervasyon öncesinde bize bildirin; otel ve ziyaret noktalarının uygunluğunu birlikte değerlendirelim.

Şarap mahzenlerinin serinliği

Khareba’nın Kvareli’deki şarap tünellerinde sıcaklık yıl boyunca yaklaşık 12 ile 16°C arasında tutulur. Dışarıda hava ılık olsa bile tünel ziyaretinde ince bir polar veya hırka kullanışlı olacaktır.

Bağların mevsimi ve manzaralar

Bağların rengi, yaprak durumu ve üzüm hasadı; yılın hava koşullarına, üzüm çeşidine ve üreticinin takvimine bağlıdır. Çıkışlarımız bağbozumu dönemine denk gelmiyor; kasımda bağlar yaprak döküyor, martta henüz yapraksız, nisandan itibaren yeşilleniyor. Kakheti’den Kafkas Dağları’nın görünürlüğü de bulut ve sis durumuna göre değişir.

Ulaşım ve günlük akış

Bölgeler arasındaki araç yolculuklarına şehir içi trafik ve ziyaret noktalarına giriş süreleri eklenebilir. Yağış, yol çalışmaları veya ziyaret yerlerinin çalışma düzeni günlük zamanlamayı etkileyebilir. Teleferik işletmesinin hava koşulları nedeniyle seferleri durdurması halinde ilgili bölüm yeniden değerlendirilir.

• Assurance : Conformément à la loi, Bukla Tur souscrit une assurance obligatoire contre la non-exécution des services ; les autres assurances accident et voyage peuvent être souscrites sur demande, moyennant un coût supplémentaire.
• Bébé gratuit 0-2 ans : Les bébés jusqu'à 3 ans sont gratuits. Cependant, veuillez vérifier si nos circuits sont adaptés aux bébés. Aucun lit n'est fourni pour les bébés.
• Réduction enfant 3-8 ans : Une seule réduction enfant peut être appliquée par famille. L'enfant bénéficiant de la réduction doit partager la chambre avec les parents. Un lit est fourni. 
• Conditions d'annulation du circuit : Vous trouverez toutes les informations relatives aux conditions d'annulation du circuit dans le contrat de voyage à forfait. Toute personne inscrite à un circuit est réputée avoir accepté le contrat de voyage à forfait.
• Billets d'avion : En cas d'annulation de nos circuits faute d'un nombre suffisant de participants, tous les risques et responsabilités relatifs aux billets achetés par le consommateur ou notre société pour le compte du consommateur incombent à ce dernier, qui ne dispose d'aucun droit de réclamation ou d'indemnisation. C'est pourquoi nous recommandons d'acheter des billets remboursables. Si le consommateur l'accepte, notre société peut transférer l'inscription à un autre circuit, aux mêmes dates, disposant de places suffisantes et permettant d'utiliser les mêmes billets d'avion.
• Demandes hors forfait : Certains de nos clients, en raison de malentendus, pensent avoir reçu des promesses qui ne font pas partie du forfait. Parfois, de telles demandes apparaissent même si leur réalisation est impossible. Nous ne sortons jamais du programme forfaitaire en dehors des engagements écrits.
• Fusion & Modification de circuit : Si un nombre suffisant de participants n'est pas atteint pour certains de nos circuits, ceux-ci peuvent être combinés avec un autre circuit garanti, sous réserve de votre accord. Il vous incombe d’examiner le nouveau circuit et de décider s’il vous convient. Dans ce cas, vous acceptez les conditions suivantes. 
• Le programme et les conditions du nouveau circuit auquel vous participez s'appliquent. 
• Les destinations du nouveau circuit peuvent différer, leur niveau de difficulté peut être plus facile ou plus difficile.
• Le type d’hébergement et le service d’hébergement peuvent être différents.
• Les options de transport, les horaires des vols peuvent être différents.
• Le programme du circuit peut commencer dans l'ordre inverse selon la disponibilité des hôtels. L'ordre des journées peut changer.
• Conditions : En raison du caractère dynamique des circuits Bukla, leurs guides ont le droit de modifier le déroulement général du programme et le contenu du forfait, sans en altérer l'essence, pour des raisons telles que les conditions météorologiques, blessures, maladies, dysfonctionnement d'équipement, autorisations ou composition du groupe. En cas de modification substantielle du programme, le participant peut exercer son droit de rétractation. Dans ce cas, les règles du barème Tursab Kütahya s'appliquent.
• Loi n° 1618 : Les services de voyage ne peuvent être proposés que par des agences membres de Tursab. N'accordez aucune confiance aux pages créées notamment sur les réseaux sociaux, ne soyez pas complice d'infractions. Les associations, écoles, entreprises, particuliers, guides, clubs, fondations ne peuvent pas organiser de circuit. C’est une infraction à la loi.

CONTRAT DE VOYAGE FORFAITAIRE DE L’AGENCE DE VOYAGES BUKLA-MANIA TOURISME

1- PARTIES ET OBJET : Le présent contrat est conclu entre Bukla Tourisme et Tic Ltd Şti, domiciliée à Esentepe mah, Büyükdere cad 175/7 Şişli Istanbul (ci-après dénommée Bukla Tur), et le consommateur acquérant le service, conformément à la loi n° 6502 et au Règlement sur les Contrats de Voyages Forfaitaires. Le contrat prend effet à distance, par téléphone, e-mail, message ou via une demande de réservation électronique.
Coordonnées de Bukla Tur : Tél. : 02122450635 Fax : 02122450814 e-mail : [email protected]. Ce contrat, le bon d’échange (voucher) et la brochure peuvent être envoyés à distance via un support de stockage permanent, et le contrat de travail peut ainsi être constitué. Le contrat et les informations fournies au nom du consommateur sont considérés comme acceptés pour toutes les personnes représentées et nommées par celui-ci. Bukla Tur ne saurait être tenue pour responsable en cas d’information erronée ou incomplète fournie par le consommateur.

2- RESPONSABILITÉS DE BUKLA TUR : L’objet du présent contrat porte sur la vente et la prestation du service décrit ci-dessous, dont les caractéristiques et le prix de vente sont précisés, conformément à la loi n° 4077 sur la Protection du Consommateur et au Règlement sur la Vente à Distance. Bukla Tur est responsable envers le Consommateur en cas de défaut du service objet du contrat. Conformément à la loi n°1618, Bukla Tur souscrit pour les consommateurs une assurance voyage obligatoire dans le cadre du voyage forfaitaire. En cas de perte ou de détérioration de bagages résultant d’une faute grave de Bukla Tur, et sur présentation d’un rapport de perte ou de détérioration établi par Bukla Tur, la moitié (1/2) de la part du prix du service correspondant au transport pour les objets perdus est versée au consommateur, sans tenir compte de la valeur matérielle ou immatérielle des objets. Bukla Tur est responsable de la perte, du vol ou de la détérioration d’objets déclarés par écrit ainsi que de leur valeur, dans la limite du prix du transport. Bukla Tur est responsable, sauf cas de force majeure, faits imputables au consommateur ou à un tiers, ou faute/négligence du transporteur aérien ou routier, de tout autre événement entravant la prestation des services couverts par ce contrat. Pour les cas relevant de la responsabilité de Bukla Tur, les modifications préjudiciables au consommateur sont indemnisées selon les modalités du RÈGLEMENT TÜRSAB KÜTAHYA, soit par remboursement, soit par prestation de services de remplacement. L’acceptation ou l’utilisation de services supplémentaires ou de remplacement par le consommateur annule ses droits au remboursement ou à l’indemnisation.

3- RESPONSABILITÉS DU CONSOMMATEUR Le consommateur déclare avoir pris connaissance de toutes les informations préalables concernant la nature, le prix de vente, le mode de paiement et l’exécution du produit/service objet du contrat, et avoir confirmé ces éléments électroniquement. En cas d’utilisation frauduleuse ou illicite de la carte bancaire du consommateur par un tiers non imputable à Bukla Tur après exécution du service, si la banque ou l’établissement financier ne paie pas Bukla Tur, le consommateur sera responsable, à compter de la date de réservation, du paiement du montant contesté ainsi que de tous les dommages et intérêts légaux. Le consommateur reconnaît que, sauf indication contraire, les questions relatives au vol, passeport, visa et bagages relèvent de sa seule responsabilité ; il s’engage à respecter la législation et les coutumes du lieu de séjour et du mode de transport, à suivre les consignes du guide, de l’établissement d’hébergement et des représentants de Bukla Tur relatives au service acquis, à ne pas mettre en danger la sécurité des personnes et des biens, à ne pas perturber le groupe ou le déroulement du voyage, à suivre les avertissements du guide, sous peine de voir son droit au service annulé et sans droit au remboursement. Il paiera lui-même les services ou achats personnels, boissons/aliments supplémentaires et toutes dépenses hors programme. En cas d’arrêt du service pour cause de défaut, il devra en informer Bukla Tur et l'hôtel par écrit : à défaut, le service sera considéré comme utilisé. Tout participant n’ayant pas signé le contrat mais ayant été inscrit par un autre participant ayant lu et signé le contrat est réputé avoir accepté les conditions. Les réductions enfants s’appliquent uniquement pour les enfants partageant la chambre avec leurs parents en tant que 3e ou 4e personne. Les enfants gratuits n’ont pas de lit à l’hôtel ni de siège dans les transports. Les circuits Bukla Tur sont vendus hors billet d’avion. Par conséquent, Bukla Tur ne saurait être tenue pour responsable des pertes résultant de l’annulation, modification ou remboursement des billets d’avion achetés soit par le participant, soit par Bukla Tur pour le participant. Il incombe au participant d’acheter des billets à tarif flexible et modifiable/remboursable, de vérifier les horaires et de suivre d’éventuels changements. Pour les circuits nationaux et internationaux, le consommateur s’engage à payer 30% du montant total du circuit à la réservation. Le paiement de ce montant rend la réservation exigible. Dans certains cas, Bukla Tur peut effectuer des réservations pour le consommateur sans paiement préalable mais ces réservations peuvent être non annulables ou partiellement remboursables. Dans ce cas, le consommateur s’engage à régler immédiatement tous montants dus à Bukla Tur en cas d’annulation ou de modification. Le consommateur s’engage également à payer l’intégralité du prix du voyage avant le départ. Pour toute réservation effectuée à l’avance, le consommateur doit payer l’intégralité du montant au moment de la réservation. Pour les services ou produits sur mesure, le solde doit être réglé au moins 30 jours avant le début de la prestation. Si le paiement n’est pas effectué dans ce délai, 30% du montant total correspondant sera facturé au consommateur à titre de pénalité de résiliation, en sus des sommes déjà versées.

4. FORCE MAJEURE, RÉSILIATION, CESSION ET RÉTRACTATION : En cas de résiliation abusive du contrat par Bukla Tur, celle-ci remboursera tous les paiements effectués par le consommateur. Si le nombre de participants enregistrés n’atteint pas le minimum requis, ou en cas de force majeure indépendante de la volonté de Bukla Tur empêchant le démarrage ou la poursuite du service, Bukla Tur peut résilier le contrat sans que cela n’ouvre droit à indemnisation pour le consommateur. Bukla Tur peut modifier, pour des motifs légitimes, le contenu, la qualité ou la succession des visites du circuit sans que cela donne droit à contestation ou à indemnisation de la part du consommateur. Le consommateur peut céder le contrat à toute personne remplissant les conditions requises, en le signalant par écrit à Bukla Tur au moins 7 jours avant le début du voyage, la totalité des obligations incombant alors au cessionnaire. Toute demande de modification de date du consommateur sera considérée comme une résiliation du contrat.
Pour les circuits nationaux : En cas de résiliation du contrat par le consommateur au plus tard 14 jours avant le début du service, le montant payé – déduction faite des taxes, redevances et charges similaires – lui sera intégralement remboursé. Aucun remboursement ne sera effectué et la totalité du prix du circuit sera exigible pour toute annulation intervenant moins de 14 jours avant le début du voyage. Sont exceptés les cas de maladie ou de décès (participant ou parent de premier degré) survenus postérieurement à la réservation et empêchant le travail normal pendant 10 jours, sur présentation d’un rapport officiel délivré par un hôpital public turc avant le début du voyage. Le consommateur est assuré pour cet événement et doit s’adresser directement à l’assureur. Toute demande de remboursement sera traitée par l’assureur, sans intervention de Bukla Tur.
Pour les circuits internationaux et produits spéciaux : En cas d’annulation d’un circuit international ou d’un produit/service sur mesure (groupe individuel, entreprise, école, famille, amis, etc.) à plus de 90 jours du départ, seul le dépôt – déduction faite des taxes et charges – sera retenu. Pour toute annulation entre 59 et 30 jours avant le départ, 50% du montant est dû à Bukla Tur ; pour toute annulation à moins de 30 jours du départ, 100% du prix est dû. Aucun changement ou annulation n’est possible pour les réservations anticipées, les promotions ou pendant les vacances officielles.
Le consommateur peut céder le service à une tierce personne jusqu’à 7 jours avant le début du service ; le cessionnaire sera alors solidairement responsable avec le cédant des paiements restants et de ceux liés à la cession. Toute résiliation/cession doit être notifiée par écrit à Bukla Tur avant le début du service. Si le consommateur ne signale pas par écrit sa participation tardive à un service commencé, Bukla Tur a le droit, après 24 heures, d’annuler toutes les réservations faites en son nom, sans remboursement. Si le consommateur signale dans les 24 heures son souhait de rejoindre le service, il doit régler les éventuels frais supplémentaires liés au transport. En cas de modification substantielle d’un élément essentiel du contrat, le participant peut se rétracter sans frais, rejoindre un voyage équivalent ou être remboursé et participer à un voyage moins cher. En cas de rétractation, le remboursement sera effectué sous 14 jours. Si le consommateur n’accepte pas pour des motifs légitimes les modifications ou annulations, il peut annuler sa réservation ou, pour un voyage en cours, quitter le voyage par écrit et demander le remboursement du service non utilisé. Le prix du circuit peut être modifié moyennant notification au moins 20 jours à l’avance pour cause de variation de taux de change, hausse exceptionnelle du carburant, augmentation des taxes, droits et autres obligations légales similaires. Pendant la prestation, Bukla Tur peut remplacer les noms des hôtels et des moyens de transport par des équivalents, ou modifier les lieux de départ et l’ordre des visites sans ouvrir droit à indemnisation pour le consommateur.

5.- AUTRES DISPOSITIONS : Si une ou plusieurs clauses du présent contrat devaient être déclarées nulles pour quelque raison que ce soit, les autres dispositions du contrat demeureraient pleinement en vigueur. Le consommateur accepte de recevoir des informations sur les services, publicités, annonces, campagnes et activités des marques, fournisseurs et partenaires de Bukla Tourisme et Tic. Ltd. Şti, par e-mail ou sms. S’il souhaite révoquer son consentement, il s’engage à prévenir Bukla Tur pour cesser l’envoi d’informations. Tout litige relatif à l’exécution du présent contrat sera soumis au droit turc, avec compétence des tribunaux et offices d’exécution d’Istanbul Section Européenne. Ce contrat de cinq (5) articles a été rédigé en Times New Roman, taille 12.

La brochure fournie avant la signature du présent contrat contient toutes les informations relatives à la destination, la durée, les services inclus dans le forfait, les sites visités, les modalités de paiement, le transport, l’hébergement, la restauration, ainsi que la nature et l’exécution des services, et a été remise avec le bon d’échange précisant le prix total, la devise, le plan et le mode de paiement, et toute demande spéciale.

Bukla Tourisme et Tic Ltd Şti
Bukla-Mania Agence de Voyage et de Tourisme